✨ Dobro došli na moj kanal! ✨Mesto gde se susreću poezija, muzika, književnost...Sve što bih rekla dela će reći...
Ja sam Nelly Poerich — multidisciplinarna umetnica i autorka prepoznatljivog stvaralačkog izraza. Moje delo nastaje iz sposobnosti da povezujem reč, glas, muziku, sliku, duhovnost i svet simbola u jedinstvenu umetničku celinu.
Astrologiju doživljavam kao umetnost sagledavanja i povezivanja — kao simbolički jezik koji zahteva znanje, intuiciju, širinu pogleda i odgov.tumačenja.
Postoje trenuci kada ljubav više ne traži velika obećanja, već običan razgovor, iskren zagrljaj i malo razumevanja.
U pesmi „Kraj kraljice ne treba druga“ susrećemo ženu koja zna koliko voli, ali zna i koliko vredi. Umorna od nesporazuma i nepotrebnih svađa, ona pokušava da sačuva ljubav ne odričući se svog dostojanstva.
Njena želja je jednostavna: da se dvoje ljudi, umesto udaljavanja, konačno okrenu jedno drugome.
A kada reči zakažu, na vrata zakuca tuga. Ona koja ponekad pre ljudi razume šta se gubi.
Jer kraljica u ovoj pesmi nije žena sa krunom na glavi, već žena koja ima srce, ponos i hrabrost da voli.
Nelly Poerich
KRAJ KRALJICE NE TREBA DRUGA
Autor: Nevenka Jovanović — Nelly Poerich
Odakle vetar duva,
reci mi da ti kažem.
Smračenog čela si opet,
očekuješ da te lažem.
Jedva sam došla kući,
i vreme je protiv nas.
Mogao si doći po mene,
a ne da tu dižeš glas.
Ja u kuću, ti iz kuće —
vrati se, kafu stavi.
Razgovarajmo jednom k’o ljudi,
ludilo zvoni u tvojoj glavi.
Refren
Ko bi ostavio ovakvu ženu?
A ti to sad zapravo radiš.
Umesto da me s vrata prigrliš,
ljubiš —
ti se k’o kukavica
pred svakim problemom gubiš.
Ja nam sudbinu nisam pisala,
da jesam — bila bi najlepša bajka.
Sačekaj... neko nam dolazi.
Moja il’ tvoja majka?
Ne, nije niko od njih.
To vrata zalupi tuga.
I ona shvati pre tebe
da ti kraj kraljice ne treba druga.
Refren
Ko bi ostavio ovakvu ženu?
A ti to sad zapravo radiš.
Umesto da me s vrata prigrliš,
ljubiš —
ti se k’o kukavica
pred svakim problemom gubiš.
Most
Ja nam sudbinu nisam pisala...
da jesam — bila bi bajka.
Sačekaj...
neko nam dolazi...
Završni refren
Ko bi ostavio ovakvu ženu?
A ti to sad zapravo radiš.
Umesto da me s vrata prigrliš,
ljubiš —
ti se k’o kukavica
pred svakim problemom gubiš.
Završnica
Ne, nije niko od njih.
To vrata zalupi tuga.
I ona shvati pre tebe —
da ti kraj kraljice ne treba druga.
BESIDE A QUEEN, YOU NEED NO OTHER WOMAN
Lyrics, Music & Vocals – Nelly Poerich
Tell me which way the wind blows,
so I can tell you what I think.
Your brow is dark again,
you expect me to lie to you.
I barely made it home,
and even time is against us.
You could have come to pick me up,
instead of standing there raising your voice.
I come into the house, you go out of the house —
come back, put the coffee on.
Let us talk like people for once,
madness is ringing in your head.
Chorus
Who would leave a woman like this?
And that is exactly what you are doing now.
Instead of hugging me at the door,
instead of kissing me,
you lose yourself like a coward
before every problem.
I did not write our destiny,
if I had, it would be the most beautiful fairytale.
Wait, someone is coming —
my mother or yours?
No, it is neither of them.
That is sorrow slamming the door,
and sorrow understands before you do
that beside a queen, you need no other woman.
Chorus
Who would leave a woman like this?
And that is exactly what you are doing now.
Instead of hugging me at the door,
instead of kissing me,
you lose yourself like a coward
before every problem.
Outro
I did not write our destiny,
if I had, it would be the most beautiful fairytale.
No, it is neither of them.
That is sorrow slamming the door,
and sorrow understands before you do
that beside a queen, you need no other woman.
KRAJ KRALJICE NE TREBA DRUGA
BESIDE A QUEEN, YOU NEED NO OTHER WOMAN
Autor teksta / Lyrics: Nevenka Jovanović — Nelly Poerich
Нема коментара:
Постави коментар