четвртак, 2. јул 2026.

Lira Medius Nelly Poerich ADIEU ANE AMOURE Lyrics & Vocals by Nelly Poerich


(Poželećeš mene)


Couplet 1

Tu penseras à moi, à nos nuits de passion,
Surtout quand l'hiver réveillera tes frissons.
Et ces femmes auprès desquelles tu trompes ton cœur,
Comme les hirondelles partiront vers ailleurs.

Refrain

Tu détournes la tête,
Le regard sur les rails.
Tu fais tourner ton verre,
Tu caches ton chagrin.

Les minutes s'écoulent,
Le départ est si proche.
Je ne sais même plus
Lequel de nos adieux.

Couplet 2

Le train va s'élancer, tu te lèves soudain,
Pour accompagner celle que tu aimes en vain.
Un violon tzigane nous suit jusqu'à la porte,
Sans un seul geste de toi pour changer notre sorte.

Couplet 3

Seule dans le wagon, je te fais un adieu,
Mes lèvres sont figées sous le poids de mes yeux.
Ma main glisse en silence dans mes boucles rebelles,
Le meilleur des juges, c'est le temps, fidèle.

среда, 1. јул 2026.

Lyra Medius Nelly Poerich NEPOKORNA ŽENA- Singer Nelly Poerich

 


I strofa

Ti bi hteo da ti budem žena,
Na svaku tvoju ludost spremna.
Poljupce da ti nižem po vratu,
Biser s dlana poklanjam inatu.

Refren

Nepokorna žena,
Ostala sam tebi.
Ustani, ne kleči,
Dalje ruke sebi.

Već sam dobro život zagorčala, shvati,
U srcu mog strpljenja istekli su sati.
To sivilo laži sad zatvara vrata,
Nekad pune kuće ljubavi i zlata.

II strofa

Ti bi hteo da ti budem žena,
Spremačica tvoja i njena.
Dok se na mojoj postelji valja,
E, neću da vam budem pralja.

Refren

Nepokorna žena,
Ostala sam tebi.
Ustani, ne kleči,
Dalje ruke sebi.

Već sam dobro život zagorčala, shvati,
U srcu mog strpljenja istekli su sati.
To sivilo laži sad zatvara vrata,
Nekad pune kuće ljubavi i zlata.

III strofa

Ti bi hteo da ti budem ona,
Lažljivica, tiha i smerna.
Ovu burmu rđe ja poklanjam njoj,
Možda ste vi ipak negde bolji spoj.

Završni refren

Nepokorna žena,
Takva ostajem.
Kad jednom zatvorim vrata,
Nikad se ne predajem.

Već sam dobro život zagorčala, shvati,
U srcu mog strpljenja istekli su sati.
To sivilo laži sad zatvara vrata,
Nekad pune kuće ljubavi i zlata.


Tekst: Nelly Poerich ©
SOKOJ – Sva prava zadržana