Sačekaj me malo, odmah dolazim
u novoj se kući baš ne snalazim.
Donela mi radost, a i nevolju,
sada kada živim u izobilju.
Refren& Na mom lepom vratu drago kamenje,
u ormanu ćute stare haljine,
noću kad mi svila telo pokrije,
brže bolje huk me vetra otkrije.
*** Zaključam se sama, viski otvorim,
možda sve to ne bi da te ne volim,
I šta da ti kažem što već nisam tu,
možda bih i bila, al kako uz nju?
*** Sačekaj me, evo, odmah dolazim
samo malo šminku još da popravim.
I šta da ti kažem, što već nisam tu,
možda bih i bila, al kako uz nju?
🎵 Nouvelle Maison (Nova kuća)
Paroles de Nelly Poerich
Attends-moi un peu, j’arrive bientôt,
dans cette maison, je cherche mes mots.
Elle m’a donné la joie, et la folie,
je vis dans l’or, mais sans magie.
Refrain:
Autour de mon cou, des pierres qui brillent,
dans l’armoire dorment mes vieilles envies.
Quand la soie la nuit caresse ma peau,
le vent se glisse – et m’arrache aux mots.
Je me cache seule, un verre à la main,
peut-être tout ça – n’existerait pas sans chagrin.
Que veux-tu que je dise, que tu ne saches déjà ?
Peut-être je viendrais, si elle n’était pas là.
Refrain:
Autour de mon cou, des pierres qui brillent,
dans l’armoire dorment mes vieilles envies.
Quand la soie la nuit caresse ma peau,
le vent se glisse – et m’arrache aux mots.
Нема коментара:
Постави коментар